La flotte est dans le lac -- Marchands de poissons -- Le bateau hanté -- Une saisie mouvementée -- Maître Hardy et son valet Stan