Deux vies françaises chez les Vogelgesang, une famille catholique, traditionnelle et alsacienne, quatre fois par an, la mère imposait à ses deux fils un petit examen du coeur , dans le but de les aider à grandir, de les rendre plus responsables, plus humains. Que sont-ils devenus ? Carl, après avoir fondé une famille et travaillé vingt ans dans la même mutuelle, a radicalement changé d'orientation : il s'est laissé envouter par un certain Stern, dont il est devenu en quelques semaines l'associé et l'amant. Il vivait à Metz, il est plongé dans un coma profond après une chute inexpliquée de la fenêtre de son agence.Marcus, l'aîné, célibataire, séducteur et insouciant, a multiplié les expériences avant de se fixer à Roubaix.