Lottie Pumpkin, jeune fille d'origine modeste, rêve de devenir une princesse. Ellie Wolf, princesse de Maradova, rêve, elle, de passer inaperçue. Ellie et Lottie s'envolent pour Tokyo afin de séjourner dans l'école jumelle de Rosewood : Takeshin. Si Ellie est d'humeur sombre, Lottie, elle, en profite pour enquêter sur les traces laissées ici par son ancêtre, Liliana. Bouleversée par ses découvertes, la jeune fille est loin de se douter que leur vieil ennemi rôde. En effet, Leviathan les a suivies jusqu'au Japon, et l'heure de la confrontation est plus proche que Lottie et Ellie ne l'imaginent...