Notre ami le rat -- Presto -- Burn-E -- Passages nuageux -- Doug en mission spéciale -- George & A. J. -- Jour nuit -- Vacances à Hawaï -- Martin se la raconte -- Mini buzz -- Martin remonte le tem