Oxford, dans le sud-est de l'Angleterre. Les soeurs July et September sont inséparables. July, la plus jeune, vit sous la protection de sa grande soeur. Leur dynamique particulière est une préoccupation pour Sheela, leur mère, qui les élève seule. Lorsque September est exclue temporairement du lycée après un incident, July doit se débrouiller seule. Livrée à elle-même, elle saisit cette occasion pour commencer à affirmer son indépendance. Perturbée par cette situation, Sheela décide de plier bagage et de quitter la ville pour aller s'installer avec ses filles dans la maison d'un de ses parents située en pleine campagne en Irlande...