La fête foraine -- La grande lessive -- Saute-mouton -- La course poursuite -- Une chaleur torride -- Joyeux anniversaire Timmy -- Trouble-fête