A la suite de sa condamnation pour douze ans de travaux forcés pour cause l'agression, le chef de la police métropolitaine, Akihiro Ehara annonce à la cour qu'un meurtre a été commis à Yokohama, dans le quartier d'Ijincho. La victime était un dénommé Hiro Mikoshiba, professeur stagiaire dans le lycée Seiryo, où étudiait il y a quatre ans Toshiro, le fils d'Ehara. Il s'avère que Mikoshiba est soupçonné de harcèlement sexuel et moral envers ses élèves. Toshiro Ehara a également subi ses mauvais traitements et s'est donné la mort. Comment la police a pu ignorer un tel acte ? Qui tire les ficelles derrière cette histoire sordide ? Contacté par l'avocate d'Ehara, Saori Shirosaki du cabinet Genda, Yagami reprend du service accompagné de Kaito mais aussi avec deux amis ayant monté leur agence de détectives à Yokohama.