"Nous sommes dans les années soixante-dix et Pina Bausch est à l'apogée de sa créativité. En étroite collaboration avec Rolf Borzig, son génial décorateur et costumier, elle crée Café Muller, Barbe-Bleue et d'autres pièces révolutionnaires qui, dans un premier temps, déconcertent le public de Wuppertal. Régulièrement la salle proteste, une partie des spectateurs s'en va.Ici, il en va tout autrement. Renate quitte le pays, telle une opérette, est une pièce qui flirte avec le public. Sauf qu'ici les rêves amoureux sont interrogés avec tendresse et acuité, et les problèmes de couples ne sont pas escamotés. Bonheur et désenchantement sont mis dans la balance. On danse, on s'aime, on est déçu. Et, bien sûr, on reprend espoir. C'est gai et élégant, peut-être la pièce la plus amusante que Pina Bausch ait jamais créée. Avec des danseurs et danseuses qui marient Hollywood à Wuppertal."