"Radical avec humour, Jérôme Bel ose, dès 1994, un art minimal encore non identifié. L'expression commune, issue du monde du spectacle, incite Jérôme Bel à un nouveau travail qui a pour matériau premier la chanson et interroge la réception des oeuvres. Renouant avec la veine de 'Shirtologie' (1997) cette pièce réunit vingt-et-un acteurs. Une série de tubes, sélectionnés en surfant sur internet et en regardant MTV, est constituée. Elle allie le groupe Queen aux Beatles, le rock à la techno, créant une sorte de narration en filigrane. Le montage est réalisé sur scène par un DJ économe en effets. Mêlant ingénument attitude conceptuelle et mass médias, 'The show must go on' réfléchit la culture et l'intime, la communauté et l'individu. (...) Un cocktail détonant entre danses et musiques, qui ouvre sur un monde pop où la provocante délicatesse de Jérôme Bel poursuit son oeuvre, fidèle, mais autrement, à l'esprit de la danse contemporaine et à sa subversive dynamique". Irène Filiberti