A elle seule, l'homonymie du nom peine engendre un espace de réflexion, éthique et poétique. Il suffit par exemple de connecter le mot souffrance avec celui de condamnation. Ce qui n'a pas échappé à l'artiste, Didier Ruiz : C'est étrange, ce mot qui signifie punition et chagrin en même temps . Cette pièce occupe une place rare, sans précédent, sur le chemin artistique de ce metteur en scène. Tout comme pour le public, habitué ou non des salles de théâtre. [...] Avec cette oeuvre dramatique, Didier Ruiz réalise là sa pièce la plus politique , dit-il. A l'image d'autres de ses créations (Dale recuerdos (Je pense à vous), 2014 comme possible...), le spectacle Une longue peine, construit sur la matière brute de la parole-témoignage, ouvre le champ à un récit théâtral spontané, en direct, et non retranscrit. Chaque soir, les acteurs disent avec leurs propres mots (sans jouer et non sans risque) leur vie de prisonnier de longue peine et l'après ! Texte libre et accroché au plus profond de ces êtres. [...] Récits organiques, récits à multiples facettes, tendus et sur le fil du rasoir. C'est ici une mise en danger de la parole dramatique, hors pair. Au cours des représentations, le texte (qui n'existe donc que dans son oralité) est placé sous le signe d'une grande tension. Elle touche tout l'ensemble de la salle de théâtre, jusqu'au metteur en scène. Elisabeth Naud, docteur en sciences esthétiques et technologie des arts, spécialité théâtre, enseignante à l'Université Paris 8, critique dramatique