Retour

Clous

poèmes hongrois et français
Auteurs :
Kristof, Agota (1935-2011) Auteur du texte
Maïlat, Maria (1953-....) Traducteur
Éditeur :
Zoé
Année de parution :
2016
193 p. : 21 cm
Est une traduction de
Szvgek
langue du document :
français
hongrois
langue originale :
hongrois
Genres littéraires
Histoires et récits vécus
Poésie
LivreDisponible

--->  Avant d'être empruntés, les grands jeux doivent être réservés. Les réservations ne sont pas possibles par téléphone, mais auprès d’un ludothécaire/bibliothécaire dans tous les équipements du réseau, aux horaires d’ouverture. Les jeux seront ensuite à retirer et à rapporter uniquement à La Ludothèque (Le Grand B), les mardis ou les vendredis, aux horaires d'ouverture. 5 grands jeux sont empruntables au maximum par carte, pour une durée d’une semaine. Retrouvez le catalogue dans tous les équipements du réseau et sur la-bibliotheque.com.   <---

Clous rassemble les poèmes hongrois de jeunesse dont Agota Kristof a intensément regretté la disparition au moment de quitter la Hongrie en 1956. Elle les a reconstitués de mémoire, en a ajouté de nouveaux, a choisi leur titre français mais ne les a pas traduits. Source d'inspiration de plusieurs proses, les poèmes sont restés inédits. Ce livre bilingue constitue leur édition originale en hongrois et leur première traduction en français. Ils sont accompagnés de quelques poèmes écrits directement en français. On y retrouve le style tranchant d'Agota Kristof, ses thèmes, la perte, l'éloignement et la mort, mais aussi, largement déployés, le désir de vivre, la nature et l'amour
Disponibilité Support Localisation actuelle Localisation Cote
Disponible Livre Médiathèque Charles-Gautier-Hermeland ROMANS ADULTES PO KRI
Plus d'infos :

Note moyenne des lecteurs

Babelio ne retourne pas de note pour ce document.

Critiques sur ce livre

Babelio ne retourne pas de critique pour ce document.

Avis professionnels

Babelio ne retourne pas d'avis professionnel sur ce document.

Citations de ce livre

Babelio ne retourne pas de citation sur ce document.

Vidéos

Babelio ne retourne pas de vidéo sur ce document.

Podcasts

Babelio ne retourne pas de podcast sur ce document.

Biographie

Babelio ne retourne pas de biographie pour cet auteur.

Prix littéraire

Babelio ne retourne pas de prix littéraire pour ce document.