"L'Ordalie des petites gens" : une famille d'immigrés se voit expulsée de sa maison faute de pouvoir payer son loyer. Des grands-parents aux petits-enfants, tous se mobilisent pour tenter de garder leur toit et leur dignité. "AA ou les Apprentis anonymes" : un groupe de jeunes gens a été sélectionné pour participer à un « stage de recyclage », visant à faire d'eux une nouvelle génération de consommateurs. (Durée : 1 h 15)Sous contrôle" : au sein d’un Etat totalitaire sous contrôle de caméras, sympathisants et opposants au régime s'espionnent. Mais ne sont-ils pas finalement que les acteurs d'une série télévisuelle ? Rhâloche !" : un groupe d'étudiants et d'artistes s'apprête à partir en mission diplomatique dans une dictature, pour faire un état des lieux de l'embargo que la communauté internationale y a mis en place. Rien ne va se dérouler comme prévu...