Grâce à leur chienne lévrier, "Silence complice", Bill et John entrevoient la fin de leurs difficultés. Mais les deux acolytes vont doper l'animal qui succombe aussitôt après avoir gagné. Leur amitié n'y résistera pas... Dans "Terminus", John ne sait ni haïr ni aimer. Il assassinera pourtant un jeune garçon et, plus tard, la prostituée: actes gratuits, comme si la violence et l'érotisme constituaient les seules réponses qu'il pouvait opposer au monde extérieur. Une fable énigmatique, aux résonances shakespeariennes, dont la fascination dérange.