Mon colonel, je dois vous avoir déçu. Mais peut-être attendiez-vous trop de moi. Vous n'avez pas voulu connaître les raisons de ce que le capitaine Roger considère comme une désertion. Je pense pourtant qu'elles sont honorables. Il y a trois semaines, je n'étais pas parvenu à demander clairement la mort d'un tueur. Je ne pouvais pas, aujourd'hui, demander celle d'un homme qui n'a probablement agi que par peur. D'un homme qui n'a rien d'un terroriste. D'un homme dont j'ai vu la femme et les enfants s'accrocher à mes jambes en pleurant lorsque j'ai perquisitionné chez lui.