Point de départ du poème de Borgès du même titre. Cet auteur perd la vue à la fin de savie mais il continue à distinguer la couleur jaune. La nostalgie de la couleur se mêle aux souvenirs d'enfant d'un tigre aperçu dans une ménagerie de cirque. Chez Borgès le merveilleux naît de rapprochements comme les images, les perceptions et la mélancolie.