Depuis des milliers d'années, les chinois aiment à se raconter des histoires. Ils résument certaines d'entre elles en formules de quatre mots appelées chengyu. Toujours familières aux Chinois d'aujourd'hui, ces expressions proverbiales portent généralement une sagesse pratique. Elle s aident ceux qui les connaissent à appréhender la réalité avec perspicacité et à agir de manière adéquate et efficace. Retrouvez ici deux fables de Chine qui samusent de l'incohérence et de l'esprit de contradiction. Fable 1 : un marchand vante ses boucliers si solides que rien au monde ne pourrait les transpercer. Plus tard, il loue la qualité de ses lances auxquelles aucune surface ne saurait résister. Cherchez l'erreur. Fable 2 : sur la plage, alors que la bécassine pique la chair fraîche de la palourde, le mollusque coince le bec de loiseau en refermant vivement sa coquille. Qui sortira vainqueur de ce duel ? (source éditeur)