"Fractus V" conjugue le talent de cinq danseurs aux nationalités et aux styles variés : Dimitri Jourde (Français rompu aux arts du cirque), Johnny Lloyd (Américain adepte de lindy hop), Fabian Thomé (Espagnol et danseur de flamenco), Patrick Twoface Seebacher (Allemand spécialiste en hip hop et breakdance) et bien sûr Sidi Larbi Cherkaoui (chorégraphe protéiforme d'origine flamande et marocaine). Tous donnent ici corps aux théories de Noam Chomsky, linguiste et philosophe américain s'étant intéressé aux questions de l'objectivité et de la manipulation, ainsi qu'aux relations qui unissent individus et société. La liberté d'expression est donc au coeur de "Fractus V". Ce travail autant chorégraphique que métaphysique est accompagné en musique par quatre artistes venus d'Asie et d'Afrique : Kaspy N'Dia (chanteur congolais), Shogo Yoshii (percussionniste et chanteur japonais), Woojae Park (chanteur et musicien coréen) et Soumik Datta (joueur de sarod indien). Une rencontre multiculturelle qui souligne l'importance de la prise de recul et de l'écoute de l'autre.