Carl est invité à dormir chez Elsa... enfin plutôt à passer la nuit chez elle parce que eux ont justement le grand projet de rester éveillés toute la nuit et de construire une fusée pour aller explorer l'espace. Ce qu'ils font bien sûr ! Les voilà donc embarqués à bord de Valentina (leur fusée), slalomant entre les étoiles, les météorites et les hiboux de nuit, jusqu'à la Lune où expérience de l'apesanteur et moonwalk feront leur bonheur. Sans oublier un petit passage par les trous noirs... Une sacrée aventure qui ouvre l'appétit. Ces nouvelles aventures de Carl et Elsa mettent une fois de plus merveilleusement en images l'imaginaire surpuissant des enfants, toujours avide de découverte de territoires lointains. En l'occurrence l'espace, toujours magnifiquement illustré dans tous ses multiples aspects lunaires, scintillants, qu'il s'agisse des constellations ou des créatures volatiles nocturnes qui les accompagnent dans de fourmillants détails.