"Quand l'art tisse la ville" met en scène un dialogue entre la création contemporaine et le patrimoine à l'occasion de la manifestation culturelle "Traversées", organisée à Poitiers, dont l'artiste coréenne Kimsooja est l'invitée d'honneur. Les artistes, notamment Myriam Boucher, Thomas Ferrand, Subodh Gupta, Jung Marie,Tadashi Kawamata..., nous parlent de leur projet. Le film s'attache à montrer combien le patrimoine de Poitiers, ainsi que les oeuvres proposées, prennent vie lorsque les habitants et le public les visitent et les pratiquent, instaurant ainsi un lien au présent.