C'est l'automne et les rayons du soleil réchauffent encore les forêts et les champs. Trotte Quenotte, c'est le surnom d'un groupe de hamsters un peu effrondés; Ils courent comme des fous dans leurs grand terrier en faisant monter et descendre l'ascenseur, en déplaçant la roue et en passant d'une salle à l'autre à bord de la cabine et du wagonnet. Comme dehors poussent des caorttes bien croquantes, des cereales dorées et du trefle juteux, les Trotte Quenotte ont pour l'instant le temps de s'amuser ! Mais les premières feuilles ne tarderont pas à tomber, car l'hiver approche à grand pas. Alors, depechez-vous, petits hamsters, de faire vos provisions ! Si vous parvenez à rapporter toutes les carottes, tout le trèfle et tous les épis de blé dans les bons garde-manger avant que les feuilles de l'arbre ne tombent et recouvrent le hérisson, les trotte Quenotte pourront passer un super hiver grâce à vous avec plein de provisions !