L'assassin : pour tenter d'échapper à la civilisation du bruit - téléphone, radio, intercom, etc. - un seul refuge, la prison. . Un bruit de tonnerre : un fabuleux aller-retour dans le temps et ses conséquences incalculables. . Les hommes de la Terre : sur Mars où les gens peuvent matérialiser leurs fantasmes les plus fous, des Terriens sont pris pour des malades mentaux incurables. . Les villes muettes : seuls survivants d'une planète à la population anéantie, un homme et une femme vont-ils se rencontrer ? . La pluie : sur Vénus, un groupe de Terriens lutte contre l'eau devenue une implacable ennemie. La série BILINGUE propose : . une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les ?uvres d'auteurs étrangers