Le premier volume présentait des intrigues pivotant autour d'enlèvements, de reconnaissances, de quiproquos, animés par des personnages comme le vieillard amoureux, le laquais, le pédagogue, la maquerelle, la veuve, le prêtre, l'avare. Ce second volume illustre par d'autres volets l'art de mettre en scène un canevas touffu : le triomphe de la "beffa" dans "Le morfondu", le retour du "miles gloriosus" dans "les jaloux", les amours contrastées de deux étudiants dans "Les escoliers". De nouveaux personnages paraîssent sur scène : le soldat fanfaron, la courtisane, l'écolier, l'aubergiste, le médecin. Le recueil confie son unité à une langue comique qui est l'expression des différentes classes sociales se partageant les planches.