La collection Histoires faciles à lire s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Ce titre de la collection propose deux textes courts d'Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes dit ne rien comprendre aux femmes. Deux d'entre elles cependant marqueront sa vie : . Irene Adler : Sherlock, le génie de la résolution de l'énigme policière, rencontre son alter ego. Irene est d'une intelligence hors norme. Elle est aussi chanteuse d'opéra, belle et avertie de l'amour. Pour Sherlock, elle est et restera LA femme. La seule. Elle tient en son pouvoir un roi et... Sherlock lui-même. . Violet Hunter : La préceptrice hardie et sans fortune émeut Sherlock qui lui apporte son soutien. Watson perçoit l'intérêt de Holmes pour la jeune personne. Sherlock se laissera-t-il séduire ' Ce titre s'adresse à des lecteurs d'un niveau B1 (facile).