Inédit en France, le livre d'Eugene B. Sledge, Frèrres d'armes, est considéré comme le témoignage de référence sur la guerre du Pacifique par les historiens et les cinéastes. Sledge a vingt ans quand, avec ses camarades de la 1re division des Marines, il debarque sur la petite ile de Peleliu, où vont se dérouler de furieux combats contre les troupes japonaises. Ce sera ensuite l'assaut sur l'ile d'Okinawa, dont la conquête va coûter 50000 hommes, tués ou blesses, aux Américains, 25000 autres étant evacues pour stress post-traumatique. De la compagnie de Sledge, ils ne seront que 26 à survivre. Surnommé Sledgehammer (la massue), le jeune marine est en première ligne, servant d'un mortier de 60 mm, et tient son journal de guerre en prenant des notes sur une édition de poche du Nouveau Testament, base de son livre publié en 1981 qui connaît un succès immédiat. Personne n'a décrit comme Sledge l'enfer de la guerre du Pacifique. Il ne cache rien des combats d'extermination qui se livrent et des effets destructeurs de cette violence inouie sur les jeunes soldats américains. Car entre les marines et les Japonais, la haine est totale, une haine brutale, primitive, aussi caractéristique de l'horreur de la guerre dans le Pacifique que le sont les palmiers et les iles. Ken Burns a consacré un episode à Eugene B. Sledge dans sa série documentaire sur la Seconde Guerre mondiale et son livre a inspiré la série télévisée de Tom Hanks et Steven Spielberg The Pacific.