« La danse et le cinéma racontent des histoires avec des gestes. Des histoires parfois très abstraites, mais tout de même des histoires (...). L’ambition de ce livre coédité avec les éditions Capricci et de l'installation vidéographique Filmer la danse est de se situer au point de rencontre gestuel où la danse entre en collision avec le cinéma.Quel geste pour quelle histoire ? Qu’est-ce qu’un cow-boy qui danse ? Comment faire un gros plan sur une scène, par quelle invention du visage ? Pourquoi Chiara Mastroianni aime-t-elle autant les portés ? La 3D, par le creusement de l’espace, va-t-elle rapprocher un peu plus le cinéma de la scène ? »Stéphane Bouquet, écrivain, scénariste, critique de cinéma et danseur auprès de Mathilde Monnier.