Les Ombres et les Lèvres nous transportent au Viêt Nam en 2014 où Marine Bachelot-Nguyen enquête sur les conditions de vie et d’apparition en public des lesbiennes, gays, trans et bisexuels (L.G.B.T.). Les « ombres » et les « lèvres » du titre renvoient à des vocables vietnamiens qui sont des termes insultants pour désigner les hommes homosexuels et les lesbiennes. A cette enquête se mêle une quête plus personnelle des origines de l’auteur (suite au décès de sa mère) et le tout est inséré dans une trame historique qui va du colonialisme aux soubresauts de la société française lors des débats sur le mariage pour tous.