Les héros préférés des jeunes Américains sont de retour pour une nouvelle aventure ! C'est les vacances, et les Enfants Boxcar ont décidé de faire du camping ! D'incroyables aventures les attendent : ils observent des ours et des élans, font du canoë, pêchent, et tressent des paniers. Mais la plus grande aventure de toutes est le mystère qui plane sur eux : où donc est le mystérieux Bill, disparu quarante ans auparavant ? Dans le troisième opus de cette série à succès, nous retrouvons tout le charme des premiers tomes, avec une fratrie plus soudée que jamais, des aventures en plein air, et un texte simple et plein de poésie.