Resté seul dans son pré planté de pommiers pendant les vacances, Ali Boron rumine son ennui lorsqu’il aperçoit un beau chardon de l’autre côté de la clôture qui lui donne des envies de transgression ! Après tout, il peut bien se glisser sous le fil barbelé, quitte à y laisser quelques crins… Mais derrière la barrière, le goût de l’aventure le prend et voilà notre ânon parti à la découverte du monde en suivant les chardons. Les lecteurs sont soudain pris à témoin par l’instance narratrice au moyen de l'interpellation : « Comprenez-vous ce qui s’était passé ? » À la manière d’une conteuse May d’Alençon choisit un ton vif et entraînant pour charmer les petites oreilles qui s’amusent à suivre le périple du hardi petit âne. Sa silhouette gracieuse trotte et gambade dans l'illustration légère de Nathalie Parain, s’enfuyant devant l’épouvantail ou le chien de berger, mais toujours avide d’aller plus loin. La nature estivale qui l’entoure est si lumineuse, l’herbe semble si verte au-delà, sous le pinceau de l’artiste !