Résumé : Près de Nantes, à Trans-sur-Erdre, l'association "Transmission" regroupe 450 bénévoles d'origines sociales diverses qui, toutes générations confondues, portent un même idéal artistique et éducatif. Chaque été, ils livrent à plus de 10 000 spectateurs une reconstitution historique dont la dernière en date, "Dans la nuit Liberté", évoque la Seconde Guerre mondiale et les actes de résistance qui ont essaimé dans la région. Entre scènes de fiction et réalité quotidienne, "Les passeurs de l'Erdre" donne à voir la dimension cinématographique de ce spectacle, ainsi que la vocation humaniste de "Transmission".